Lecture

Jeune femme. La trentaine. Veuve depuis quelques mois. Sans enfant. Cultivée. Persuadée qu'elle finira sa vie seule.
Homme. La trentaine. Célibataire depuis toujours. Venant de perdre sa mère. A la recherche d'une femme pour tenir la maison et la ferme.
Deux personnes que tout oppose. Que rien ne prédisposait à se rencontrer. Et pourtant...
Côte à côte tous les jours devant les tombes respectives de son défunt mari pour elle et de sa regrettée mère pour lui, ils vont d'abord se détester puis...

Pour la suite, vous savez ce qu'il vous reste à faire...

Au premier abord, on se dit "oh bof, un roman sentimental comme on peut en trouver tant"... Pas grand chose d'extraordinaire là dedans...
Mais l'histoire peut sembler intéressante. Le choc des cultures. La lutte pour se construire une vie amoureuse débarrassée de tous préjugés et libérée des conventions... La recherche du partenaire "idéal” ou de la partenaire idéale, celui ou celle qui comblera toutes nos attentes, double fantasmé ou réalité tangente ?

Et elle est intéressante cette histoire...

Que ce soit Désirée la bibliothécaire ou Benny l'agriculteur qui parle... Car peut être que la magie de ce roman repose dans ce petit subterfuge. L'auteur donne la parole à ses deux protagonistes à tour de rôle. Chacun nous racontant son point de vue sur ce qui vient de se dérouler... La voix de ses personnages. Chacun avec son ton, avec ses valeurs, ses jugements, sa culture... Désirée la bibliothécaire cultivée qui ne comprend pas qu'on puisse ne serait ce qu'envisager de vivre sans livre, sans opéra, sans musée, ... Benny qui ne conçoit même pas qu'on puisse lire un livre par plaisir ou envie. Perte de temps, fatigue inutile alors qu'il y a tant de choses à faire à la ferme...

Force comique et dramatique, car nous, petits lecteurs voyeurs, nous savons pertinemment ce que pensent Désirée et Benny, nous tremblons pour eux, rions d'eux, voulant juste savoir s'ils vont parvenir à s'affranchir des préjugés et combler le fossé social qui les séparent.

Loin du basique et conventionnel roman sentimental, Le mec de la tombe d'à côté est un petit livre drôle, pertinent, émouvant et attachant... On a juste envie de savoir ce qui va bien pouvoir leur arriver à ces deux là.... même après la fin....

Extrait :

Putain, je ne peux pas la blairer, je ne peux vraiment pas la blairer !
Pourquoi elle est tout le temps assise là ?
J’avais l’habitude de me poser un moment sur le banc après l’entretien de la tombe pour reprendre le fil de mes pensées. J’essayais de trouver un petite bout de ficelle auquel m’accrocher et qui me permettrait d’avancer encore un jour, ou deux.
(…)
Me rendre sur la tombe est mon seul bol d’air, mais, même là, j’ai du mal à me dire que j’ai le droit de faire une pause et de simplement penser. Il me faut d’abord biner et m’activer, avant de m’autoriser à m’asseoir.
Et alors je la trouve assise là.
Décolorée comme une vieille photo couleur qui a trôné dans une vitrine pendant des années. Des cheveux blonds fanés, le teint pâle, des cils et sourcils blancs, des vêtements ternes et délavés, toujours un truc bleu ciel ou sable. Une femme beige. Toute sa personnes est une insulte – un peu de maquillage ou un joli bijou auraient indiqué à l’entourage qu’elle prête attention à son image et à l’opinion des autres, sa pâleur en revanche ne dit que « Je m’en fous de que vous pensez, je ne vous vois même pas. »

 

Le mec de la tombe d'à côté - Katarina Mazetti

Editions Gaïa Juin 2006 - Babel 951 Avril 2009

Traduit du suédois par Lena Grumbach & Catherine Marcus